مستفاد از حواشى استاد مينوى بر « كليله و دمنه » ص 316 حاشيهء ناظر به س 10 ، و « منتخب سياست نامه » مصحّح مرحوم عبّاس اقبال آشتيانى ص 28 حاشيهء شمارهء 4 ، و « برهان ح » ذيل همين كلمه ، و « يادداشتهاى قزوينى » ج 7 ص 253 . ر ك : « ذيل بر قواميس عرب » تأليف دزى ، در مادّهء ( و - ث ق ) و ( و ط ق ) . ورطه - 66 / 10 ، 87 / 1 ورطة : گل كه ستور در وى افتد ، كار دشوار . « مقدّمة الأدب » . وفاق - 3 / 8 ، 5 / 12 و موافقة : با كسى موافقت كردن . از « مقدّمة الأدب » ، با كسى همكارى كردن و درخور آمدن و سازگارى كردن . « كنز اللّغات » . ولا - 13 / 1 ، 58 / 14 ، 59 / 3 ولاء : يارى ، محبّت . از « المغرب فى ترتيب المعرب » ، « محيط المحيط » . ولا - 109 / 8 ولاء : دمادم كردن ، پياپى كردن . از « مقدّمة الأدب » ، پياپى آمدن و پياپى كردن . « كنز اللّغات » ، پياپى كارى كردن . « الصّراح من الصّحاح » ، والى بين الشّيئين : پيوستگى كرد ميان دو چيز . « مقدّمة الأدب » . و در اينجا بتبع و بدنبال مراد است . ولات - 67 / 2 ولاة ، جمع والى : خداوندگار . « مقدّمة الأدب » ، حاكم . از « محيط - المحيط » و « غياث اللّغات » . ولوله - 40 / 5 ولولة : واويلاه گفتن ، بآواز بگريستن . از « مقدّمة الأدب » . و در اينجا مراد بانگ و فرياد و شور و جوش و خروش است .